Postgrau: Traducció i Tractament Informàtic

Curs 2005-2006


Gestió de projectes en entorns automatitzats

Tema 3. Pressupost

--->Text Cat

--->Arxius de prova Text Cat

---> Freebudget

---> Exercici 1 de contatge

--->Exercici 2 de contatge

--->Exercici pressupost

Tema 4. Sistemes de traducció assistida

--->ForeignDesk: primera part

---> ForeignDesk: segona part

---> ForeignDesk: tercera part

---> Exercici alineació

Tema 5. Gestió de la terminologia

--->Exercici d'Extracció de Terminologia

Tema 6. Traducció automàtica

--->Stem TMX Translator.

--->Noticia en català per traduir al castellà

--->Instruccions en anglès per traduir al castellà

Tema 7. Gestió de projectes de traducció

--->Transparències.